For their Carnegie Hall neighborhood concert, this rising soprano and her pianist Renate Rohlfing have put together a pleasingly diverse, thoughtful program that includes selections from Mussorgsky's "The Nursery," Strauss's "Ophelia Lieder," and songs by Cage, Poulenc, Barber, Harry Burleigh and Billy Taylor.