Many start-up opera companies focus on baroque works, operetta or chamber operas. But the student founders of Apotheosis Opera had bigger dreams. For their inaugural event, they are presenting a fully staged English-language production of Wagner's "Tannh�user" featuring rising young singers, including the tenor Nicholas Simpson in the title role.