The basketball court is as much a stage for life as any platform found in a theater. This Boston troupe explores that truth with the Hoop Suite Project, a series of performances that combine modern dance, hip-hop and rap to tell raw and inspiring stories. The latest iteration is "In the Paint," described as a hip-hop opera.